Als die Artemis-Mission ihren Weg zum Mond aufnahm, stand vor allem ein Ziel im Mittelpunkt: Menschen nach mehr als 50 Jahren wieder zum Mond zu bringen und die Voraussetzungen für zukünftige Missionen zum Mars zu schaffen. Weniger sichtbar sind die zahlreichen Unternehmen, deren Komponenten einen solchen Flug überhaupt erst ermöglichen. Eines davon ist BUTTING.
Für das Europäische Servicemodul (ESM) der Artemis-Mission fertigte das Familienunternehmen aus Knesebeck Treibstoffleitungen aus Titan. Die Komponenten wurden nach den projektspezifischen Vorgaben qualifiziert, geprüft und für den Einsatz freigegeben. Sie übernehmen während der Mission eine sicherheitsrelevante Aufgabe.
„Ein Raumfahrtprojekt dieser Größenordnung stellt höchste Anforderungen an Werkstoffe, Fertigung und Qualitätssicherung. Als Projektleiter habe ich die technische Umsetzung bei BUTTING intensiv begleitet. Entscheidend war das Zusammenspiel aus langjähriger Erfahrung, präzisen Prozessen und einer engen Abstimmung aller Beteiligten“, erläutert Volker Gerdwilker, Projektleiter bei BUTTING.
Die Beteiligung an Artemis ist dabei kein Einzelfall. Bereits seit Mitte der 1970er Jahre entwickelt und fertigt BUTTING Edelstahl- und Titanbauteile für die Luft- und Raumfahrt. Das Leistungsspektrum reicht vom einzelnen Rohr bis zur einbaufertigen Baugruppe. Komponenten des Unternehmens kommen heute unter anderem in Airbus-Flugzeugen, im Ariane-Raumfahrtprogramm, in Raumfahrzeugen sowie in Ground- und Testequipment zum Einsatz.
Luft- und Raumfahrt gilt als eine der technologisch anspruchsvollsten Industrien weltweit. Lange Entwicklungszyklen, umfassende Qualifizierungen und dokumentierte Prozesse prägen jedes Vorhaben. Die dabei aufgebauten Kompetenzen fließen bei BUTTING seit vielen Jahren auch in Anwendungen der Wasserstoff-, Energie- und Prozessindustrie ein. Kunden profitieren dadurch von Fertigungs- und Werkstoffwissen, das sich unter besonders hohen technischen Anforderungen bewährt hat.
„Die Luft- und Raumfahrt entwickelt sich kontinuierlich weiter. Neue Werkstoffe, neue Technologien und steigende Anforderungen eröffnen immer wieder neue Möglichkeiten. Diese Dynamik prägt unsere Arbeit und liefert wichtige Impulse für die Weiterentwicklung unserer Fertigungsverfahren und Produkte“, erläutert Richard Meinecke, Key Account Manager Luft- und Raumfahrt.
Heute arbeiten rund 50 Kollegen bei BUTTING im Bereich Luft- und Raumfahrt. Sie entwickeln und fertigen Komponenten für internationale Programme und bringen ihre Erfahrungen gleichzeitig in neue Anwendungen unterschiedlichster Industrien ein.
Die Artemis-Mission steht damit nicht nur für die Rückkehr des Menschen zum Mond. Sie zeigt auch, wie sich technologische Entwicklungen aus einer der anspruchsvollsten Branchen der Welt auf zahlreiche weitere Anwendungen übertragen lassen – und welchen Beitrag BUTTING dazu seit fast fünf Jahrzehnten leistet.
Technologien für morgen entstehen aus Erfahrung.
Ob Luft- und Raumfahrt, Wasserstoff, Energie oder Prozessindustrie – BUTTING freut sich darauf, gemeinsam mit Kunden anspruchsvolle Anwendungen zu realisieren.
BUTTING – more than pipes – for a better quality of life
