Lorsque la mission Artemis s'est mise en route vers la Lune, un objectif était au cœur de ses préoccupations : ramener l'homme sur la Lune après plus de 50 ans d'absence et créer les conditions nécessaires à de futures missions vers Mars. Les nombreuses entreprises dont les composants rendent un tel vol possible sont quant à elles moins visibles. BUTTING est l'une d'entre elles.
Pour le module de service européen (ESM) de la mission Artemis, cette entreprise familiale de Knesebeck a fabriqué des conduites de carburant en titane. Ces composants ont été qualifiés, testés et homologués pour utilisation conformément aux spécifications propres au projet. Ils remplissent une fonction essentielle pour la sécurité pendant la mission.
« Un projet spatial de cette envergure impose des exigences très élevées en matière de matériaux, de fabrication et d’assurance qualité. En tant que chef de projet, j’ai suivi de près la mise en œuvre technique chez BUTTING. La combinaison d’une longue expérience, de processus précis et d’une coordination étroite entre toutes les parties prenantes a été déterminante », explique Volker Gerdwilker, chef de projet chez BUTTING.
La participation au programme Artemis n’est d’ailleurs pas un cas isolé. Depuis le milieu des années 1970 déjà, BUTTING développe et fabrique des composants en acier inoxydable et en titane pour l’aéronautique et l’aérospatiale. La gamme de prestations s’étend du simple tube à l’ensemble prêt à être monté. Les composants de l’entreprise sont aujourd’hui utilisés, entre autres, dans les avions Airbus, dans le programme spatial Ariane, dans des engins spatiaux ainsi que dans des équipements au sol et d’essai.
L'aéronautique et l'aérospatiale sont considérées comme l'une des industries les plus exigeantes au monde sur le plan technologique. Chaque projet se caractérise par de longs cycles de développement, des qualifications exhaustives et des processus documentés. Chez BUTTING, les compétences ainsi acquises sont également mises à profit depuis de nombreuses années dans des applications destinées aux secteurs de l'hydrogène, de l'énergie et de l'industrie des procédés. Les clients bénéficient ainsi d’un savoir-faire en matière de fabrication et de matériaux qui a fait ses preuves dans des conditions techniques particulièrement exigeantes.
« L’aéronautique et l’aérospatiale ne cessent d’évoluer. De nouveaux matériaux, de nouvelles technologies et des exigences croissantes ouvrent sans cesse de nouvelles perspectives. Cette dynamique caractérise notre travail et fournit des impulsions importantes pour le développement de nos procédés de fabrication et de nos produits », explique Richard Meinecke, responsable grands comptes pour l’aéronautique et l’aérospatiale.
Aujourd’hui, environ 50 collaborateurs de BUTTING travaillent dans le secteur aérospatial. Ils développent et fabriquent des composants pour des programmes internationaux tout en mettant leur expérience au service de nouvelles applications dans les secteurs les plus divers.
La mission Artemis ne symbolise donc pas seulement le retour de l’homme sur la Lune. Elle montre également comment les avancées technologiques issues de l’un des secteurs les plus exigeants au monde peuvent être transposées à de nombreuses autres applications – et quelle contribution BUTTING y apporte depuis près de cinq décennies.
Les technologies de demain naissent de l’expérience.
Qu’il s’agisse de l’aéronautique et de l’espace, de l’hydrogène, de l’énergie ou de l’industrie des procédés, BUTTING se réjouit de réaliser, en collaboration avec ses clients, des applications exigeantes.
BUTTING – plus que des tubes – pour une meilleure qualité de vie
