Composants pour les installations d'osmose inverse et d'ultrafiltration

Dans le cadre d'un projet industriel complexe au Pérou, BUTTING Canada a été sélectionné comme fabricant et partenaire de production par l'un des leaders mondiaux des solutions complètes pour l'eau et les eaux usées. Compte tenu des exigences de qualité élevées du client, associées à des contraintes techniques complexes et à des délais serrés, il fallait trouver un partenaire capable d’apporter au projet non seulement des capacités de fabrication performantes, mais aussi un savoir-faire en matière de production et d’ingénierie s’appuyant sur un réseau international.

C’est précisément là que BUTTING a su mettre en avant ses atouts. En tant que groupe d’entreprises d’envergure mondiale, BUTTING opère à travers ses différents sites au sein d’un réseau étroitement maillé. L’ingénierie, la fabrication, l’assurance qualité et la gestion de projet s’articulent de manière transversale, au-delà des frontières nationales. L’objectif de cette approche en réseau est de toujours fournir au client la solution la plus performante sur le plan technique et la plus qualitative, quel que soit le site où les différentes prestations sont fournies.

 

Traitement des eaux de process

Dans le cadre de ce projet, BUTTING a pris en charge la fabrication de composants clés pour des installations d’osmose inverse (RO) et d’ultrafiltration (UF), conçues pour assurer un traitement fiable des eaux de process. L’ultrafiltration et l’osmose inverse sont souvent utilisées en combinaison : l’UF sert de barrière sûre contre les particules, les bactéries et les virus, tandis que la RO élimine les sels dissous, les métaux lourds tels que l’arsenic, les nitrates ainsi que les traces de substances organiques. Cette combinaison s’avère particulièrement judicieuse sur le plan technique et économique dans le cas d’eaux saumâtres, d’eaux souterraines contaminées ou d’eaux de surface dont la qualité varie fortement.

De telles installations imposent des exigences élevées en matière de matériaux, de fabrication et de documentation. La combinaison d’une longue expérience dans le domaine du traitement de l’eau et de normes de qualité harmonisées à l’échelle du groupe a permis de répondre systématiquement à ces exigences.

 

Une gamme complète de prestations

Une partie importante des prestations de fabrication a été réalisée sur le site BUTTING de Tieling. L’entreprise y a fabriqué des canalisations dont la production a nécessité environ 50 000 heures de travail. De plus, les châssis en acier destinés aux skids d’osmose inverse ont été entièrement usinés chez BUTTING Tieling – du sablage et de la peinture jusqu’au montage et au soudage. Le pré-montage complet des skids a également été réalisé dans les halls de production de BUTTING. Cela comprenait l’installation de toutes les pompes, vannes, tuyauteries, câbles ainsi que de tous les autres composants techniques. Les skids ont été préparés de manière à pouvoir être directement installés et mis en service sur le chantier au Pérou.
 

Avantages d’un haut degré de préfabrication

Ce haut degré de préfabrication reflète la philosophie de BUTTING, qui consiste à réaliser les projets de la manière la plus complète possible sous sa propre responsabilité. Pour le client, cela se traduit par moins d’interfaces, des délais de montage sur site plus courts et une plus grande sécurité de planification. Il s’agit là d’une valeur ajoutée décisive, en particulier pour les projets internationaux impliquant une logistique complexe.

La collaboration étroite entre toutes les parties prenantes a constitué un autre facteur de réussite. Tout au long du projet, notre client ainsi que les responsables du projet étaient présents sur le site de Tieling, accompagnés d’inspecteurs. En coordination directe, ils ont suivi la fabrication et assuré une assurance qualité sans faille. Parallèlement, le projet a bénéficié de la collaboration au sein du groupe BUTTING, qui a permis de mobiliser de manière ciblée l’expérience et les ressources de différents sites.

En complément, nous avons soutenu le projet en fournissant des canalisations en CPVC, plus de 110 tonnes de poteaux en acier ainsi qu’un grand nombre de raccords flexibles. Là encore, l’avantage du réseau à l’échelle du groupe s’est manifesté : les prestations ont été fournies par un seul et même prestataire, tous sites confondus. 

Le projet au Pérou illustre parfaitement la capacité d’action internationale et le mode de fonctionnement en réseau du groupe BUTTING. La collaboration fructueuse avec notre client souligne la confiance accordée à ce réseau et constitue la base de futurs projets communs. En 2026 et au-delà, le site américain de BUTTING continuera également à soutenir le fournisseur de solutions complètes pour l’eau et les eaux usées, notamment par la livraison de canalisations et de réservoirs provenant des sites BUTTING de Schwedt et de Tieling. L’objectif reste toujours le même : offrir au client la meilleure qualité possible et une solution durable et techniquement aboutie grâce à la synergie au sein du groupe BUTTING.

 

 

BUTTING – more than pipes – for a better quality of life

retour
To the top of the page