Depuis 35 ans, les collaborateurs de BUTTING s'engagent ensemble pour des personnes et des projets dans la région autour du siège social. Avec leurs contributions mensuelles volontaires, ils soutiennent des familles, des associations et des institutions sociales et renforcent ainsi la cohabitation sociale sur place.
Ce qui a commencé en 1990 comme un don pour le propriétaire de l'entreprise de l'époque, Dr. Hannshermann Butting, fait aujourd'hui partie intégrante de la culture d'entreprise de BUTTING. L'association de soutien est synonyme de cohésion vécue et d'engagement fort des collaborateurs.
Elle soutient des personnes et des institutions dans le besoin, des associations régionales ainsi que des projets d'éducation, d'aide à la jeunesse et aux personnes âgées. L'association de soutien apporte ainsi son aide là où elle est nécessaire - de manière simple, proche des gens et avec un engagement à long terme.
Depuis sa création, plus de 900 projets ont déjà pu être accompagnés et plus de 650.000 euros ont été mis à disposition à des fins sociales et d'utilité publique. De nombreuses initiatives soutenues renforcent la vie sociale et aident les personnes dans différentes situations de vie.
Rien qu'au cours du dernier exercice 2025, l'association de soutien a de nouveau pu apporter une aide importante :
24 demandes ont été approuvées et un total de 12.737 euros a été distribué. Actuellement, 284 membres s'engagent dans l'association de soutien.
Un point fort particulier de l'assemblée générale annuelle de cette année a en outre été le généreux don d'anniversaire de Hermann Butting, le propriétaire de l'entreprise BUTTING, d'un montant de 7.777 euros.
"Depuis 35 ans, l'association de soutien montre combien il est possible de faire bouger les choses lorsque les gens se soutiennent mutuellement. Cet engagement symbolise notre forte coopération et notre lien étroit avec la région", déclare Thomas Knöfel, premier président de l'association de soutien BUTTING.
L'engagement des collaborateurs montre de manière exemplaire comment la durabilité est vécue chez BUTTING : penser à long terme, prendre ses responsabilités et apporter ensemble une contribution positive aux personnes et à la région.
C'est ainsi que la communauté donne naissance à quelque chose qui reste :
La confiance. De la cohésion. Et la responsabilité envers les personnes et la région.
BUTTING - plus que des tuyaux - pour une meilleure qualité de vie
