Dans le monde entier, BUTTING est synonyme de traitement de haute précision de l'acier inoxydable, d'excellence technologique et de solutions fiables. Mais le succès à long terme ne résulte pas uniquement de la technique - il est porté par une culture d'entreprise qui mise sur les valeurs. Elle caractérise la cohabitation quotidienne sur tous les sites BUTTING et crée un environnement dans lequel la confiance, la responsabilité et la coopération peuvent se développer.

Que ce soit à Knesebeck, Schwedt, au Brésil ou en Chine - sur tous les sites BUTTING, nous investissons de manière ciblée dans la cohésion de notre personnel. Car là où la communauté grandit, la volonté de performance augmente également - et avec elle le succès à long terme de l'entreprise.

Événement d'équipe à Tieling
Un exemple actuel de Tieling, notre site de production au nord-est de la Chine, montre de manière impressionnante comment nos valeurs sont concrètement mises en œuvre dans le travail quotidien. Sur près de 10.000 m², l'équipe fabrique chaque jour ouvrable des cuves, des réservoirs et des composants prêts à être montés pour les marchés internationaux. Outre la qualité des produits et l'efficacité des processus, le personnel est au centre de l'attention - avec une focalisation claire sur des conditions de travail sûres, la préservation des ressources et un fort esprit d'équipe.

Le 8 juin 2025, on a pu constater à quel point cette culture est vivante : à l'initiative des collaborateurs, BUTTING Tieling a organisé une randonnée commune. Tôt le matin, 95 collègues se sont mis en route dans deux bus vers Jiuding Tiecha - une chaîne de montagnes chargée d'histoire située à environ 80 kilomètres au sud du site.

Vivre la communauté : Randonnée au Jiuding Tiecha
Le Jiuding Tiecha est considéré comme le lieu d'origine du taoïsme dans le nord-est de la Chine. Dès 1630, un prêtre taoïste s'est retiré dans la grotte de Yunguang - cette tradition spirituelle a donné naissance au fil des siècles à un important monastère, aujourd'hui inactif.

L'itinéraire passait par cinq sommets de plus de 900 mètres d'altitude et traversait une zone d'environ 20 kilomètres de long, marquée par des falaises abruptes, des inscriptions historiques et des grottes. Le paysage varié offrait de l'espace pour le mouvement, l'échange et des moments de recueillement silencieux - loin du quotidien du travail.

Le point culminant : une pause commune sur le point le plus haut du parcours, par un temps idéal et avec le casse-croûte que chacun avait apporté. Un moment de complicité, d'estime - et une impression durable pour tous les participants.

L'après-midi, le groupe est retourné à Tieling, satisfait et revigoré. Pour beaucoup, il était clair que cette expérience avait particulièrement stimulé l'esprit d'équipe - et renforcé durablement le sentiment d'appartenance.

BUTTING - plus que des tuyaux - pour une meilleure qualité de vie