La sécurité de nos collaborateurs est le bien le plus précieux chez BUTTING. C'est pourquoi l'entreprise familiale travaille en étroite collaboration et en partenariat avec les corps de pompiers régionaux sur tous ses sites, en tant que soutien ou partenaire lors d'exercices, comme en juin à notre siège de Knesebeck.
Dès 18 heures, c'est l'effervescence sur le site de l'usine. Les premiers véhicules des pompiers de Knesebeck et Wittingen sont arrivés, gyrophares et sirènes allumés.
L'un des premiers : l'employé de BUTTING et le chef d'intervention Jens Dieckmann. Heureusement, il ne s'agissait ce vendredi-là que d'un exercice.
Récemment, la brigade de Knesebeck a reçu un système d'incendie Hytrans (HFS) du Land de Basse-Saxe. "Ce système est un élément important pour la protection contre les catastrophes en Basse-Saxe. Nous pouvons transporter de grandes quantités d'eau aussi bien en cas d'inondations que d'incendies", explique Jens Dieckmann, chef des pompiers du district de Gifhorn, pour illustrer les avantages de ce système. "Pour que chaque geste soit parfait en cas d'urgence, il s'agit maintenant de beaucoup s'entraîner".
Le grand terrain de l'usine et l'étang BUTTING font du siège de BUTTING un terrain d'entraînement idéal.
Le responsable de la protection contre les incendies Andreas Meyer précise : "BUTTING est toujours heureux d'être un partenaire pour les pompiers. Nous avons élaboré l'exercice en collaboration avec le camarade Nils Haubold des pompiers de Knesebeck. Ce n'est certainement pas la dernière fois qu'un service de pompiers a lieu sur le site de notre usine".
Technique & sauvetage de personnes
Lors de cet exercice, l'accent a été mis sur l'utilisation du HFS et le sauvetage de personnes dans une zone enfumée. Un tuyau de 700 mètres de long a été mis en place. Parallèlement, les forces d'intervention sous protection respiratoire lourde ont cherché et sauvé plusieurs mannequins de l'entrepôt de bois enfumé. La fin de l'exercice a été spectaculaire : plus de 2 000 litres d'eau par minute ont été ramenés dans l'étang de BUTTING à l'aide de l'échelle pivotante et d'un camion-citerne d'incendie. "Vers 21h30, l'exercice s'est terminé et nous avons regagné les locaux", rapporte Jens Dieckmann, qui conclut ainsi la journée avec succès. Sa conclusion : "Nous développons lentement les routines dont nous avons besoin au HFS - notamment grâce à BUTTING.
BUTTING - plus que des tuyaux - pour une meilleure qualité de vie
