Expertise

Traitement de surface

En fonction du matériau et de l'application industrielle, BUTTING réalise de multiples exigences pour les surfaces intérieures et extérieures ainsi que pour la zone des soudures.

Décapage, sablage, ponçage

Surfaces personnalisées

La surface de l'acier inoxydable se modifie au cours de la fabrication. La résistance à la corrosion ne peut être obtenue que par une surface métallique propre. Le traitement de surface peut se faire par des procédés chimiques, comme le décapage, ou par des procédés mécaniques, comme le grenaillage ou le meulage.

Le décapage chimique après la fabrication est un standard chez BUTTING. Nous vous garantissons ainsi une résistance optimale à la corrosion de nos tubes et composants.

Vous pouvez en outre définir différentes finitions de surface:

  • Choix de la matière première en fonction de l'état de surface spécifié (matière issue d'un feuillard à froid ou à chaud).
  • Lissage des joints
  • Spécifications individuelles pour les rugosités
  • Ponçage des surfaces extérieures et intérieures
  • Sablage des surfaces extérieures et intérieures

Traitement de surface polyvalent

Nos possibilités

En fonction du matériau et de l'application que vous envisagez, vous bénéficiez chez BUTTING de nombreuses possibilités de traitement de surface. Vous pouvez ainsi définir différentes finitions de surface pour les surfaces intérieures et extérieures ainsi que pour la zone des soudures.

Décapage

Notre centre d'usinage est équipé de différentes zones et de différents bains de décapage. La taille du bain, la composition de l'acide et les temps de décapage sont adaptés individuellement aux produits à usiner. Tous les bains de décapage sont soumis à un contrôle permanent par le laboratoire BUTTING. La surveillance continue et le nettoyage régulier garantissent l'uniformité et la qualité.

Rayons

Pour répondre aux exigences particulièrement élevées de la surface intérieure de nos tubes BUTTING, il est possible de les grenailler. Dans ce cas, la surface intérieure du produit est grenaillée à l'aide de billes d'acier. L'installation de grenaillage permet de traiter des composants d'une longueur de 4 à 12 m et d'un diamètre de 114,3 à 762 mm.

Ponçage

Pour la rectification extérieure, nous utilisons deux installations de rectification cylindrique radiale à voie humide, dans lesquelles sont usinées des dimensions de DN 15 à 350 DN avec des longueurs de tube de 1.000 à 12.000 mm. Pour la rectification intérieure, nous utilisons deux installations de rectification cylindrique axiale à sec pour des longueurs de tubes de 1.000 à 6.000 mm avec un diamètre intérieur de 50 à 140 mm ainsi que de 140 à 2.000 mm.

Pour le transport pneumatique

Surfaces intérieures rugueuses

Pour obtenir une rugosité de la surface intérieure définie au préalable, nous utilisons chez BUTTING différents procédés : Lors du grenaillage , la surface du tube est comprimée et rendue rugueuse par des billes d'acier frappant verticalement. Dans le cas du grenaillage de précontrainte , la surface intérieure du tube est approfondie par la pression d'un rouleau denté, ce qui crée une structure prédéfinie.

Les tubes grenaillés ou spatialisés de BUTTING offrent un avantage décisif : grâce à eux, le transport de vos produits s'effectue en douceur, pratiquement sans abrasion ni broyage. La forme du produit en vrac reste inchangée et vos canalisations ne sont pas obstruées.

Le décapage est standard

Décapant innovant pour tuyaux

Afin de garantir une résistance optimale à la corrosion de nos tubes et composants, le décapage chimique après la fabrication fait déjà partie de notre standard. Le décapage des tubes est l'un des domaines de fabrication les plus importants de notre production de tubes en acier inoxydable.

Sur la base de décennies d'expérience, une nouvelle installation innovante, efficace en termes de chimie de décapage, de neutralisation et de gestion de l'environnement, a été créée en 2020. Nos tubes y sont décapés à des températures plus élevées, ce qui influence positivement le résultat du décapage et réduit les temps de décapage.

Nous disposons en outre d'une installation de décapage des pièces moulées, d'un décapage spécial et de la possibilité de décaper par pulvérisation.

Matériau brut laminé à froid

Les états de surface spécifiques sont pris en compte dès la présélection, en fonction de l'utilisation prévue. Pour les ébauches laminées à froid avec des épaisseurs de paroi jusqu'à environ 6 mm, les valeurs de rugosité de Ra 0,5 μm maximum ne sont pas dépassées - une condition préalable pour la fabrication de tubes alimentaires selon la norme DIN 11850 et de conduites d'eau potable selon la fiche de travail DVGW GW 541.

Matériau brut laminé à chaud

Les valeurs de rugosité des ébauches laminées à chaud sont d'environ Ra 3 à 8 μm. Si les exigences en matière d'état de surface sont plus élevées, un traitement mécanique ultérieur est nécessaire. Pour les applications techniques, la valeur Ra requise pour la définition de la surface du produit est suffisante pour une mise en œuvre exacte de vos spécifications.


Des solutions de produits sur mesure

Des solutions pour de nombreux secteurs

Chez BUTTING, nous fabriquons selon les spécifications particulières de votre secteur, dans toutes les formes techniquement possibles et conformément à toutes les réglementations en vigueur. Chez nous, vous trouverez la bonne solution pour chacun de vos projets.

Chimie

Pour l'industrie chimique, nous sommes un partenaire solide et innovant. C'est pourquoi ce secteur mise sur notre expérience dans le traitement de l'acier inoxydable.

Énergie

La fabrication pour le secteur de l'énergie exige un maximum de travail de qualité reproductible. Ce secteur mise depuis longtemps sur les solutions de BUTTING.

Construction de véhicules

Pour répondre aux exigences particulières de l'industrie dans le domaine de la construction automobile, nous travaillons une large gamme de matériaux haute performance - également dans des qualités spéciales.

Alimentation

BUTTING fabrique des tubes en acier inoxydable soudés longitudinalement selon la norme DIN EN 10357 pour une transformation alimentaire hygiénique et sûre répondant aux exigences les plus élevées.

Aéronautique et aérospatiale

Depuis le milieu des années 1970 déjà, BUTTING fabrique des composants en acier inoxydable et en titane pour l'aéronautique et l'aérospatiale - du tube à l'ensemble prêt à être monté.

Économie maritime

Depuis 1973 déjà, BUTTING fabrique pour l'économie maritime des réservoirs et des composants spéciaux ainsi que des systèmes de tuyauterie spécifiques aux clients pour la construction navale.

Construction de machines et d'installations

BUTTING fournit des composants en acier inoxydable et en matériaux spéciaux sur mesure, qui répondent aux exigences les plus élevées en matière de qualité et de sécurité de fonctionnement.

Papier et pâte à papier

Depuis des décennies déjà, BUTTING fournit à l'industrie du papier et de la cellulose des tuyauteries et des réservoirs en acier inoxydable - de l'ingénierie au montage.

Pharma

Nos tubes en acier inoxydable soudés longitudinalement selon les normes DIN 11866 et ASME BPE garantissent une manipulation sûre des fluides sensibles et très purs.

Gestion de l'eau

Les entreprises du secteur de l'eau font confiance dans le monde entier à la longévité et à la fiabilité de nos produits en acier inoxydable pour la gestion de l'eau et des eaux usées.

Nous sommes là pour vous

Jörg Pollmann

Sales Director

Customised components

Image CAPTCHA pour prévenir l'utilisation abusive Si vous ne pouvez lire toutes les lettres ou chiffres, cliquez ici.